Das erste Mal habe ich euch am Khyber-Pass gesehen. Ihr seid mit eurer Technologie gekommen, mit Elitesoldaten, von Rachedurst getrieben, voll mit Hybris, die glaubt, ihr könntet die Geschichte widerlegen.
Dies war ein Krieg, für den ihr nicht den Mut hattet, ihn zu kämpfen. Aber ich bin froh, dass ihr es versucht habt.
Wir haben euch bluten lassen, so wie wir die Sowjets in unserem Heiligen Land bluten ließen. Wir haben euch auf dieselbe Weise ausbluten lassen wie die Vietnamesen euch ebenfalls in ihrer Heimat. Wir haben es geduldig und absichtlich getan.
Geduld. Etwas, das die Westler nie lernen.
Unsere Geschichte ist tausendjährig. Wir sehnen uns nicht nach einem frühen Sieg, wenn die Ungläubigen unser Heiliges Land verwüsten. Unser Sieg wird erst in Jahrzehnten gefeiert. Wir haben jedes stehende Militär, das unsere Grenzen überschritten hat, erst ertragen und dann verwüstet. Warum? Wie? Wir sind geduldig.
In 30 Tagen werden wir die Stärkeren und reicher sein und die Kontrolle über wertvolle natürliche Ressourcen haben, die ihr für euer erbärmliches, von Bequemlichkeit diktiertes Leben braucht. Wir werden Frauen, Reichtum, Land, Waffen und Eigentum an einem der größten Kapitel der Militärgeschichte haben.
Ihr habt verloren.
Wenn ihr es noch einmal versuchen wollt, freuen wir uns auf die Herausforderung. Ihr werdet scheitern, egal wie viel Geld ihr in unseren Wüsten verbrennt. Aus Mitleid geben wir euch einen kostenlosen Rat, der zu einem künftigen Erfolg beitragen könnte, falls Ihr euch jemals wieder für eine Invasion entscheiden solltet.
Ihr rekrutiert eure Krieger und Unterstützer aus einer drogenbesessenen, verwirrten, desillusionierten Bevölkerung, die von Bequemlichkeit und Unterhaltung besessen ist. Eine Bevölkerung, die es liebt, ihre alltägliche Realität zu verändern. Alkohol, Marihuana, Pillen und unser neuer Favorit – Tide Pods. Jedes Mal, wenn eure Ärzte opiathaltige Schmerzmittel verschreiben, füllt ihr unsere Kassen mit Gold. Der Durst eurer Mitbürger nach unserem unverfälschten Heroin war für unsere Kriegerstämme noch nie so lukrativ wie heute. Wir werden euch so lange mit Gift füttern, bis ihr die Finger davon lasst.
Wäre eure Bevölkerung nicht so rückgratlos, undiszipliniert und selbstverachtend, könntet ihr vielleicht eine Plünderergruppe zusammenstellen, die so hartnäckig wäre, dass sie die unsere übertrifft.
Unsere Kämpfer sind für den Krieg geboren. Sie sind darin aufgewachsen. Es ist eine Lebensweise, die sich euren „Erste-Welt“-Nationen entzieht. Sie leben ein Leben, das so viel Elend und Schmerz mit sich bringt, wobei sie bereit sind, barfuß im Schnee zu kämpfen, um die Möglichkeit zu bekommen, als Märtyrer zu sterben. Sie sehnen sich nach der Möglichkeit, zu sterben. Wenn sie dann die gesegnete Gelegenheit haben, sich zu opfern, sitzen sie mit Mohammed zur Rechten Gottes. Gesegnet sei Allah in Ewigkeit
Welche Ehre wird Euren Kämpfern zuteil? Euer leeres Opfer wird in Form eines „dreitägigen Wochenendes“ gewürdigt. Die Mehrheit Eurer Bevölkerung nutzt diese heilige Zeit, um sich zu betrinken und noch fetter zu werden und so ihre gefallenen Soldaten zu feiern. Traurigerweise würdigen wir ihren Tod auf ehrenvollere Weise.
Die bunten Stofffetzen, die ihr ihnen auf die Brust steckt, ähneln dem Schmuck, den unsere Frauen tragen. Was nützen Ruhm und Eitelkeit, wenn man nicht den Mut hat, einen Kampf durchzustehen? Wir bieten unseren Kämpfern nicht die Bürde der Gesundheitsfürsorge, denn sie wollen oft für Allah sterben. Eure Kämpfer kämpfen, um zu leben. Ihre Unfähigkeit, das unvermeidliche Ergebnis unserer Geduld zu akzeptieren, führt dazu, dass sie sich umbringen. Ihre Medikamente, Berater und gemeinnützigen Organisationen werden den Schmerz und das Leid, das ihr ihnen auferlegt haben, niemals ungeschehen machen. Sie werden niemals den Schmerz beseitigen, den wir eurer gebrochenen Nation zugefügt haben. Ihr sind euer eigener schlimmster Feind.
Wir werden euren Kämpfern Anerkennung zollen. Einige sind kreativ, hartnäckig und kämpferisch. Sie sind uns in jeder Hinsicht überlegen. Aber wie gesagt, wir warten einfach ab. Allah ist geduldig. Ihr schickt sie alle 3 bis 12 Monate für ihre Kampfeinsätze durch unsere Heiligen Länder. Nach ihrem Einsatz kehren sie in ihre warmen Betten und zu endloser Unterhaltung zurück. Wenn ihr sie hier, in unserem Heiligen Land, zurückgelassen hättet, ohne einen anderen Ausweg als jenen des Sieges, dann hättet ihr vielleicht eine Chance auf Erfolg gehabt. Je länger ihr unser Heiliges Land mit eurer Anwesenheit vergiftet habt, desto mehr haben eure „Einsatzregeln“ unsere Position gestärkt. Im Krieg gibt es nur eine einzige Regel, nämlich zu gewinnen.
Eure Befehlshaber haben euch mit auf dem Rücken gefesselten Händen kämpfen lassen. Eure Regeln haben auch unsere Kämpfer verwirrt. „Wir sind eindeutig der Feind, warum lassen sie uns gehen?“ Wir danken euch für das Mitgefühl, das es unseren Kämpfern ermöglichte, mehr Ungläubige zu töten. Wir hatten das Gefühl, dass eure Befehlshaber auf unserer Seite waren. Wir sind dankbar dafür, dass eure bösartigsten Hunde nie von der Leine gelassen wurden.
Eure Vorzeigegeneräle bringen uns zum Lachen. Sie geben Millionen von Dollar aus, um sie durch unser Land zu fliegen und neue Wege zum Sieg zu erfinden, während ihr die Anweisungen unserer fähigsten Feinde ignoriert. Eure Generäle treffen Entscheidungen, um jedes Risiko für ihren zerbrechlichen Ruf so gering wie möglich zu halten, mit dem letztendlichen Ziel, sich einen lukrativen Ruhestand zu sichern – Jobs bei Lieferanten, die eure unterlegene Streitmacht versorgen. Ein Kreis aus Selbstsucht, der auf dem Rücken eurer jüngsten und naivsten Kämpfer aufgebaut wurde.
Eure Generäle im Ruhestand „verdienen“ Zehntausende von Dollars, indem sie mit euren politischen, industriellen und finanziellen Führern über „Teams, Siege und Disziplin“ sprechen. Es ist eine Verhöhnung des Krieges, den sie sich geweigert haben, zu kämpfen. Es ist eine Verhöhnung der ungläubigen Krieger, die in unseren Ländern gestorben sind. Wir fordern Euch auf, diesen leeren Figuren weiter zu folgen, damit wir weiter zusehen können, wie Eure einst große Nation zusammenbricht.
Eure Staatsmänner und gewählten Vertreter sind rückgratlos, narzisstisch und noch feiger als eure Generäle. Sie sehnen sich vor allem nach Macht über euch. Sie kommen in unser Land, verstecken sich hinter Sprengmauern und hören nur auf das Wort jenes einheimischen Führers, den sie selbst an die Macht gebracht haben. Ich glaube, ihre Soldaten nennen das „self licking ice cream cone“, eine „selbstleckende Eistüte“.
Ihr habt Milliarden von Dollar verbrannt in dem vergeblichen Versuch, sauberes Wasser, Strom, Wirtschaft, Bildung, Landwirtschaft und Exporte in eine Region zu bringen, die nicht darum gebeten hat. Ihr hättet euch die Mühe sparen und das Geld einfach direkt an uns geben können. Keine Sorge, Eure diplomatischen Freunde haben uns viel von eurem amerikanischen Steuergeldern gegeben. Wenn Sie es noch einmal mit Ihrer „Soft Power“ versuchen wollen, dann schickt doch Leute mit echter Erfahrung, nicht mit schicken Abschlüssen und silbernen Zungen.
In den nächsten Monaten werden wir der Welt klarmachen, dass ihr schlimmer versagt habt als jede Kampftruppe, die je in unser Land eingedrungen ist. Heute feiern wir den Sieg.
Während ihr eure Botschaft evakuiert, werden unsere Kämpfer im Schatten stehen. Wir danken euch für die Abschiedsgeschenke. Sie werden Boden-Luft-Raketen auf den Rücksitzen der Toyota-Pickups finden, die ihr für uns gekauft haben. Unsere Scharfschützen werden geduldig sein.
Wir haben gesehen, was Extortion 17 mit Eurer Nation und der Moral eurer Streitkräfte gemacht hat. Erinnern sich eure Bürger überhaupt noch an diesen Sieg? Wir werden unseren Triumph wiederholen und ausweiten, während eure Bürger und Sympathisanten in Schande fliehen. Jeder Eurer Feinde auf der ganzen Welt wird genau wissen, wie er Euch brechen kann.
Ihr können gerne Eure leeren Drohnen fliegen lassen, unsere Handys ins Visier nehmen und eure Spione aussenden. Aber auch sie werden letztendlich scheitern. Wir werden ihre Misserfolge nutzen, um der Welt zu zeigen, dass ihr nicht allmächtig seid. Ihr seid eine falsche Fassade. Eine leere Hülle. Ihr lügt, betrügt, stehlt und seid leicht zu besiegen, weil euch das Rückgrat zum Kämpfen fehlt. Dies ist nun eure Geschichte. Wir sind dankbar, dass Allah uns die Gelegenheit gegeben hat, der Welt zu zeigen, wie man die Ungläubigen besiegt.
Wir freuen uns darauf, euch auf dem Schlachtfeld wiederzusehen.
Gepriesen sei Gott,
Die Taliban
Anmerkungen zu diesem Artikel
Nein, das ist natürlich kein Brief vom einem echten Taliban, sondern eine fiktionale Rede. Matthew Griffin von COMBAT FLIP FLOPS hat sich so mit seinem Partner Scott Chapmann die gemeinsame Wut und Trauer über die Ereignisse von der Brust geschrieben: „Wenn Sie bis hierher gelesen haben, danke ich Ihnen. Ich habe die letzte Woche damit verbracht, einen Weg zu finden, dem amerikanischen Volk meine Gedanken auf eine Art und Weise mitzuteilen, die Zorn, Wut, Aktion und Verständnis hervorrufen würde. Mit der Stimme eines Taliban zu schreiben, hat sich richtig angefühlt.“ Beide sind erfahrene Soldaten, beide haben aktiv Krieg in Afghanistan geführt, lieben aber auch dieses Land und beide haben mit COMBAT FLIP FLOPS eine Firma, die auch versucht aus der Region Afghanistan Menschen wirtschaftlich zu helfen, Jobs zu schaffen, mit Afghanen zu arbeiten. Die Niederlage in Afghanistan trifft sie doppelt.
Dieser Text wird in den USA natürlich sehr kontrovers diskutiert, weil er fiktiv die Sprache des Feindes spricht. Auf Instagram wurde er gar geblockt und alle COMBAT FLIP FLOPS Accounts wurden mit Shadow-Bann belegt. Den Autoren ist ihr provokanter Zugang bewusst. Matthew Griffin schreibt: „Wenn der Artikel Sie wütend, zum Weinen gebracht oder nachdenklich gemacht hat – dann haben wir unser Ziel erreicht. Wir hoffen, dass es dazu anregt, dass Sie bei Ihren gewählten Vertretern aktiv werden. Sie wiederholen seit dem Zweiten Weltkrieg mit Ihren Söhnen, Töchtern und Steuergeldern das gleiche erfolglose Spiel. Wenn Sie wollen, dass es so weitergeht, tun Sie nichts. Wenn Sie das nicht wollen, dann tun Sie etwas. Wenn wir alle ein wenig tun, können wir gemeinsam viel erreichen.“
Abdruck mit freundlicher Genehmigung. Special THX to Griff
Über die Autoren
MATTHEW GRIFFIN ist Absolvent der Militärakademie der Vereinigten Staaten Jahrgang 2001, Army Ranger, Kampfveteran des 75. Ranger-Regiments (3x Afghanistan, 1x Irak), CEO von Combat Flip Flops, Autor und 2019 Henry Crown Fellow des Aspen Global Leadership Institute.
SCOTT CHAPMANN war 2000 Absolvent der Murray State University, Army Ranger Fire Team Leader der Alpha Company 2/75th Rangers (’01 – ’05), OGA Blackwater Alumni, ist Unternehmer und Autor. Kriegsveteran (21x Afghanistan, 1x Irak)
COMBAT FLIP FLOPS im Internet